Territorialidades da Língua Pomerana: cultura, identidade e mundo escolar<br>Territorialidades da Língua Pomerana: cultura, identidade y mundo escolar<br>Territorialities of the Pomeranian language: culture, identity and school world

Resumo

O presente trabalho se propõe analisar as dimensões da cultura e da identidade a partir dos referenciais de língua materna de Povos e Comunidades Tradicionais, segmento pomerano. Abordamos o contexto cultural e os processos de identidade deste povo, centrando a analise nas questões dos direitos linguísticos, especialmente os de língua materna e seus usos nos espaços escolares. O processo de produção dos dados se deu por meio de Pesquisas de Campo, nesse movimento foram realizadas entrevistas com os sujeitos da cultura local e inserção em escolas na Serra do Tapes. Analisamos as negações de direitos de língua materna, efetivadas ao longo dos anos aos povos tradicionais. Concluímos que cultura e língua materna são elementos constitutivos da identidade fortalecendo a importancia um processo de revitalização da língua por meio de lutas indenitárias. El presente trabajo se propone analizar las dimensiones de la cultura y de la identidad a partir de los referentes de lengua materna de Pueblos y Comunidades Tradicionales, segmento pomerano. Abordamos el contexto cultural y los procesos de identidad de este pueblo, centrando el análisis en las cuestiones de los derechos lingüísticos, especialmente los de lengua materna y sus usos en los espacios escolares. El proceso de producción de los datos se dio por medio de Investigaciones de Campo, en ese movimiento se realizaron entrevistas con los sujetos de la cultura local e inserción en escuelas en la Serra do Tapes. Analizamos las negaciones de los derechos de la lengua materna, llevadas a cabo a lo largo de los años a los pueblos tradicionales. Concluimos que cultura y lengua materna son elementos constitutivos de la identidad fortaleciendo la importancia un proceso de revitalización de la lengua por medio de luchas identitarias. The present work aims to analyze the dimensions of culture and identity from the reference points of the mother tongue of Peoples and Traditional Communities, Pomeranian segment. We approach the cultural context and the identity processes of these people, focusing the analysis on the issues of linguistic rights, especially those of mother tongue and their uses in school spaces. The data production process was done through field surveys, in this movement interviews were made with the subjects of the local culture and insertion in schools in the Serra do Tapes. We analyze the denials of mother tongue rights, made over the years to traditional peoples. We conclude that culture and mother tongue are constitutive elements of identity, strengthening the importance of a process of revitalization of the language through indenitous struggles.