Infraestructuras y modernidad: el sistema de saneamiento francés y su representación iconográfica (siglos XVIII-XX)
DOI:
https://doi.org/10.63595/rbhcs.v18i36.21786Palavras-chave:
Francia, Gestión de los recursos hídricos, Saneamiento, IconografiaResumo
Este estudo analisa a interseção entre arte, cidade e redes de água e saneamento na França (séculos XVIII-XX), examinando como a iconografia pictórica — por meio da obra de artistas como Pissarro, Mary Cassatt, Paul Cézanne e Seurat, entre outros — atua como um documento histórico que reflete a transição para a modernização urbana. Utilizando uma metodologia interdisciplinar que integra referenciais técnico-econômicos, dados estatísticos e regulamentações, o artigo explora a convergência entre a consolidação de empresas privadas, como a Compagnie Générale des Eaux, e sua representação cultural em um contexto marcado pela expansão demográfica e pelos desafios sanitários da era industrial. Nesse sentido, por meio da seleção de diversas pinturas que abordam a relação entre estudos urbanos e artes, a exposição considera tanto o estudo das representações artísticas de cidades e espaços urbanos quanto a análise de como os sistemas de abastecimento de água e saneamento na França transitaram de um sistema para outro. Além disso, examina como o modelo francês, caracterizado pela fragilidade de seus municípios e pela consequente delegação de funções a grandes grupos privados, não só foi exportado como referência governamental para outros países, mas também resultou de uma bem-sucedida construção cultural que permitiu a padronização do serviço. Assim, a arquitetura e a paisagem na pintura são posicionadas como ferramentas-chave para analisar as formas como a gestão da água foi percebida e compreendida na história contemporânea.
Downloads
Referências
ALARCÓ, P. Rue Saint-Honoré por la tarde. Efecto de lluvia. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, 2026. https://www.museothyssen.org/coleccion/artistas/pissarro-camille/rue-saint-honore-tar
ARENAL-GARCÍA, M. Á. Magritte y la metáfora: desmontando el silencio del lenguaje
visual. Escritura e Imagen, (13), p. 9-26, 2017. https://revistas.ucm.es/index.php/ESIM/en/article/view/58227 DOI: https://doi.org/10.5209/ESIM.58227
ART INSTITUTE OF CHICAGO. The Child's Bath, 2026. https://www.artic.edu/artworks/111442/the-child-s-bath
BADOSA-CONILL, L. Arte e industria: Influencia de las formas industriales en el arte del siglo XX (1900-1945). [Tesis doctoral, Universidad del País Vasco]. Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 1995.
BARRAQUÉ, B. La Gestion de l'eau en France et en Grande-Bretagne. Coloquio internacional. Crise et politiques locales. París, octubre 1984.
BARRAQUÉ, B. Los municipios y la gestión del agua en algunos países europeos. Ciudad y Territorio, 88, p. 3-14, 1991.
BARRAQUÉ, B.; DROUET, D.; FAUCHEUX, P.; LORRAIN, D. La filière eau-assainissement en France et dans le monde. Fondation des Villes, 1984.
BERLAND, J. M. Innovations technologiques en matière de stations d'epuration, analyse comparative France-RFA. Memoria de D. E. A., Sciences et techniques de l'environnement, E. N. P. C., París XII, 1990.
BERMEJO DE RUEDA, L. La figura de A. W. N. Pugin: La obra teórica y su trascendencia en la recuperación de modelos medievales en las Artes Suntuarias del siglo XIX. (Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid). Biblos-e Archivo, 2016.
BETTINGER, C. La concession de service public et de travaux publics. París: Berger-Levrault, 1978.
CANALS-ÁLVAREZ, S. II Congreso Internacional de Abastecimientos de Agua. Revista de Obras Públicas, X, p. 421-426, 1952.
CHARDIN, J.-S. (1732–1740). Woman Drawing Water from a Water Urn (The Water Urn) (Pintura). The Barnes Foundation, Filadelfia, EE. UU. https://collection.barnesfoundation.org/objects/4746/Woman-Drawing-Water-from-a-Water-Urn-(The-Water-Urn)/
COUDEYVILLE, A. Les concessions de service public des collectivités locales. París: Sirey, 1983.
FAUDRY, D. Le prévision du coût des réseaux d'assainissement. IREP/CEPS; Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie, 1980.
FAUDRY, D. Les dépenses d'assainissement des collectivités locales et leur financement. IREP/CEPS; Ministère de l'Urbanisme et du Logement, 1981.
FAUDRY, D. L'évolution des techniques de l'eau dans la ville (3 vols.). Rapport C.E.P.S. pour le Ministère de la Recherche, 1985.
FERRERI, P. Las vanguardias artísticas y la revolución científica: Una mirada de las artes en consideración con el concepto de paradigma de Kuhn. Revista Perspectivas Metodológicas, 21(0), 2021. https://doi.org/10.18294/pm.2021.3549 DOI: https://doi.org/10.18294/pm.2021.3549
GOUBERT, J. P. La France s'équipe: Les réseaux d'eau et d'assainissement 1850-1950. Les Annales de la Recherche Urbaine, (23-24), p. 47-53, 1984. https://www.persee.fr/doc/aru_0180-930x_1984_num_23_1_1094 DOI: https://doi.org/10.3406/aru.1984.1094
GOUBERT, J. P. La conquête de l’eau. Paris: Robert Laffont, 1986.
GOUBERT, J. P. The development of water and sewerage in France, 1850-1950. En TARR, J.; DUPUY, G. (Eds.). Technology and the rise of the networked city in Europe and America. Philadelphia: Temple University Press, 1988.
GUILLERME, A. Le temps de l'eau: La cité, l'eau et les techniques. Seyssel: Éditions Champ Vallon, 1983.
GUILLERME, A. The genesis of water supply, distribution and sewerage systems in France, 1800-1850. En TARR, J.; DUPUY, G. (Eds). Technology and the rise of the networked city in Europe and America. Philadelphia: Temple University Press, p. 91-115, 1988a.
GUILLERME, A. Genèse du concept de réseau: Territoire et génie en Europe de l’Ouest, 1760-1815. Institut Français d’Urbanisme, 1988b.
HUGO, V. Los miserables (Tomo II). Barcelona: Casa Editorial Maucci, (1862/1897).
KENNARD, J. Sanitary Engineering: Water Supply. En Ch. Singer, E. J. Holmyard, A. R. Hall and T. I. Williams (eds.). A History of Technology. The Late Nineteenth Century, c. 1850 to c. 1900. Vol. V., p. 489-503, 1982.
LE ROY LADURIE, E. Introducción. In: GOUBERT, J. P. La Conquête de l'eau. Paris: R. Laffont, p. 7-25, 1986.
LINOTTE, D.; MESTRE, A. Services publics et droit public économique. Paris: Librairies Techniques, 1982.
LÓPEZ-LEVI, L. Arte, ciudad y territorio. URBS. Revista de Estudios Urbanos y Ciencias Sociales, 2(2), p. 9-11, 2014. http://nevada.ual.es:81/urbs/index.php/urbs/article/view/lopez_levi
LORRAIN, D. Le secteur public local: Entre nationalisation et décentralisation. Annales de la Recherche Urbaine, (1), 1981. https://www.persee.fr/doc/aru_0180-930x_1981_num_13_1_1023 DOI: https://doi.org/10.3406/aru.1981.1023
LORRAIN, D. L'industrie des réseaux urbains en France, des origines nationales à une dynamique mondiale. Revue d'Économie Régionale et Urbaine, (1), 1986.
LORRAIN, D. Le grand fossé? Le débat public privé et les services urbains. Politiques et Management Public, 5 (3), 1987. https://www.persee.fr/doc/pomap_0758-1726_1987_num_5_3_1960 DOI: https://doi.org/10.3406/pomap.1987.1960
LORRAIN, D. La gestion des services d'eau dans la France urbaine (Ponencia). Communication au colloque génie urbain, École Nationale des Ponts-et-Chaussées, París, Francia, 1988.
LORRAIN, D. Water in France. En BARRAQUÉ, B. (Ed.) Water research in France. Wiley Eastern, 1989.
LORRAIN, D. El modelo francés de servicios urbanos. Ciudad y Territorio, (88), p. 15–27, 1991. https://recyt.fecyt.es/index.php/CyTET/article/view/83725
LORRAIN, D. (2002). Capitalismes urbains: La montée des firmes d’infrastructures. Entreprises et Histoire, 30, 7–31, 2002. DOI: https://doi.org/10.3917/eh.030.0007
MATÉS-BARCO, J. M. La conquista del agua en Europa: los modelos de gestión (siglos XIX y XX. Agua y Territorio, 1, p. 21-29, 2013. https://doi.org/10.17561/at.v1i1.1030 DOI: https://doi.org/10.17561/at.v1i1.1030
MATÉS-BARCO, J. M. Estrategia empresarial y control del mercado: la gestión del abastecimiento de agua potable. En: MATÉS-BARCO, J. M. (coord.). Empresas y empresarios en España. De mercaderes a industriales. Madrid: Pirámide, 2019, p. 223-240.
MATÉS-BARCO, J. M. Las empresas de abastecimiento de agua potable en España (1870-1970): estrategia empresarial y control del mercado». En VÁZQUEZ-FARIÑAS, M. (Coord.) Estrategia y control del mercado. Madrid: Pirámide, p. 65-89, 2026.
MUSÉE D’ORSAY. La Toilette, 2026. https://www.musee-orsay.fr/es/obras/la-toilette-8065
NATIONAL GALLERY. Bathers at Asnières, 2026a. https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/georges-seurat-bathers-at-asnieres
NATIONAL GALLERY OF ART. La condition humaine. 2026b https://www.nga.gov/artworks/70170-la-condition-humaine
STIEGLER, B. Nadar. Images de la modernité. Trad. L. Cassagnau. Paris: Hermann, 2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Natalia Ramírez García

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Revista Brasileira de História & Ciências Sociais implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Revista Brasileira de História & Ciências Sociais como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.






