Trauma em transe<br>Traumatisme en transe
Résumé
ResumoA pergunta disparadora deste artigo é: o que fazer diante do trauma decorrente de um encerramento político? Em um primeiro momento, expomos o conceito de trauma na psicanálise freudiana e lacaniana, em diálogo com o onírico, a partir da análise fílmica de Terra em transe (1967), dirigido por Glauber Rocha. Em sequência, situamos a importância do testemunho no trabalho do trauma, isto é, a relevância de transformar em narrativa o que é da ordem do impossível dizer e que, justamente por isso, não é possível silenciar. Por fim, em um diálogo com a experiência trágica nietzschiana, pensa-se o filme como um convite ao espectador à criação autoral de saídas para o traumático de um fechamento político.
Résumé
La question qui déclenche cet article est: que faire face au traumatisme résultant d’une fermeture politique? Dans un premier temps, nous exposons le concept de traumatisme dans la psychanalyse freudienne et lacanienne, en dialogue avec l’onirique, à partir de analyse filmique de Terre en transe (1967), dirigé par Glauber Rocha. À la suite, nous considérons l’importance du témoignage dans le travail du traumatisme, c’est-à-dire, la pertinence de transformer en récit ce qui est de l’ordre de l’impossible à dire et qui, justement pour cette raison, ne peut être réduit au silence. Enfin, dans un dialogue avec l’expérience tragique nietzschéenne, le film est pensé comme une invitation au spectateur à la création original de sorties pour le traumatisme d’une fermeture politique.
Mots-clés
Psicanálise, Trauma, Cinema, Testemunho, Experiência trágica, Psychanalyse, Traumatisme, Cinéma, Témoignage, Expérience tragique
Biographie de l'auteur-e
Liana Netto Dolci
Psicóloga pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Amadeu de Oliveira Weinmann
Psicanalista. Doutor em Educação (UFRGS/2008).
Références
- Arendt, H. (1998). Origens do totalitarismo (R. Raposo, trad.). São Paulo, SP: Companhia das Letras. (Trabalho original publicado em 1951)
- Arendt, H. (2001). Entre o passado e o futuro (M. Barbosa, trad.). São Paulo, SP: Perspectiva. (Trabalho original publicado em 1961)
- Arendt, H. (2011). A condição humana (R. Raposo, trad.). Rio de Janeiro, RJ: Forense Universitária. (Trabalho original publicado em 1958)
- Arendt, H. (2013). Eichmann em Jerusalém: um estudo da banalidade do mal (J. Siqueira, trad.). São Paulo, SP: Companhia das Letras. (Trabalho original publicado em 1963)
- Conte, B. (2014). Testemunho: reparação do trauma é possível? In Sigmund Freud Associação Psicanalítica (Org.), Clínicas do testemunho: reparação psíquica e construção de memórias (pp. 83-92). Porto Alegre, RS: Criação Humana.
- Correia, A. (2014). Hannah Arendt e a modernidade: política, economia e a disputa por uma fronteira. Rio de Janeiro, RJ: Forense Universitária.
- Endo, P. C. (2009). Violências, elaboração onírica e o horizonte testemunhal. Temas em Psicologia, 17(2), 343-349.
- Endo, P. C. (2013). Pensamento como margem, lacuna e falta: memória, trauma, luto e esquecimento. Revista USP, 98(3), 41-50. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i98p41-50
- Freud, S. (1996). Esboços para a “comunicação preliminar” de 1893. In S. Freud, Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, trad, v. 1, 3a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Imago. (Trabalho original publicado em 1892)
- Freud, S. (1996). A interpretação dos sonhos. In S. Freud, Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, trad, v. 4 e 5, 3a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Imago. (Trabalho original publicado em 1900)
- Freud, S. (1996). Totem e tabu. In S. Freud, Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, trad, v. 13, 3a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Imago. (Trabalho original publicado em 1913)
- Freud, S. (1996). Além do princípio do prazer. In S. Freud, Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, trad, v. 18, 3a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Imago. (Trabalho original publicado em 1920)
- Freud, S. (1996). Psicologia de grupo e a análise do ego. In S. Freud, Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, trad, v. 18, 3a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Imago. (Trabalho original publicado em 1921)
- Freud, S. (1996). Moisés e o monoteísmo: três ensaios. In S. Freud, Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, trad, v. 23, 3a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Imago. (Trabalho original publicado em 1939)
- Gondar, J. (2012). Ferenczi como pensador político. Cadernos de Psicanálise, 34(27), 193-210.
- Kuntzel, T. (2019). O trabalho do filme. Trivium: Estudos Interdisciplinares, 11(2), 132-145. DOI: https://doi.org/10.18379/2176-4891.2019v2p.132
- Lacan, J. (2008). O seminário, livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psicanálise (M. D. Magno, trad, 2a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Zahar. (Trabalho original publicado em 1964)
- Levi, P. (1988). É isto um homem? (L. Del Re, trad.). Rio de Janeiro, RJ: Rocco.
- Machado, R. (1999). Nietzsche e a verdade. Rio de Janeiro, RJ: Graal.
- Machado, R. (2005). Nietzsche e o renascimento do trágico. Kriterion, 46(112), 174-182. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-512X2005000200003
- Metz, C. (1980). O significante imaginário. In C. Metz, J. Kristeva & R. Barthes (Orgs.), Psicanálise e cinema (P. A. Ruprecht, trad, pp. 15-92). São Paulo, SP: Global.
- Nestrovski, A. & Seligmann-Silva, M. (2000). Apresentação. In A. Nestrovski & M. Seligmann-Silva (Orgs.), Catástrofe e representação: ensaios (pp. 7-13). São Paulo, SP: Escuta.
- Nietzsche, F. (2007). O nascimento da tragédia ou helenismo e pessimismo (J. Guinsburg, trad.). São Paulo, SP: Companhia das Letras. (Trabalho original publicado em 1872)
- Nietzsche, F. (2005). Assim falou Zaratustra (M. Silva, trad.). São Paulo, SP: Rideel. (Trabalho original publicado em 1883).
- Rivera, T. (2008). Cinema, imagem e psicanálise. Rio de Janeiro, RJ: Jorge Zahar.
- Seligmann-Silva, M. (2010). O local do testemunho. Tempo e Argumento, 2(1), 3-20. DOI: https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2010.v10n2a21820
- Weinmann, A. (2017). Sobre a análise fílmica psicanalítica. Revista Subjetividades, 17(1), 1-11. DOI: https://doi.org/10.5020/23590777.rs.v17i1.5187
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.