Uma análise das produções acadêmicas dos profissionais da ciência da informação sobre o uso da audiodescrição para pessoas com deficiência visual
DOI:
https://doi.org/10.14295/biblos.v37i1.15594Palavras-chave:
Audiodescrição, Pessoas com deficiência visual, AcessibilidadeResumo
A audiodescrição é uma tecnologia assistiva que auxilia a minimizar as barreiras comunicacionais para o público com deficiência visual, por meio de uma tradução audiovisual, a qual transforma os signos visuais em signos verbais para promover a inclusão social e acessibilidade desses cidadãos na sociedade. Destaca-se, então, como inquietação, saber como os profissionais da Ciência da Informação estão desenvolvendo estudos e ações sobre a temática da audiodescrição como forma de inclusão social e acessibilidade para as pessoas com deficiência visual em suas produções acadêmicas. Definiu-se como objetivo geral analisar, a partir dos Anais do Encontro Nacional de Ciência da Informação, a produção científica da Ciência da Informação relacionada a Audiodescrição e sua possibilidade de promover a inclusão social e a acessibilidade para as pessoas com deficiência visual, enquanto sujeitos da informação. A metodologia baseou-se em uma pesquisa qualitativa e descritiva. A técnica utilizada para coleta de dados foi o levantamento da produção científica em Ciência da Informação nos anais do Encontro Nacional de Ciência da Informação nos anos de 2003, 2008, 2013 e 2018, por meio de uma amostragem não-aleatória por julgamento, sendo o método de procedimento bibliográfico utilizado para analisar os dados coletados. Conclui-se que existe um déficit na produção da literatura da área da Ciência da Informação, no que se refere a pesquisa e ao uso do recurso da audiodescrição nas unidades de informação, mesmo diante ao expressivo desenvolvimento das ações e da legislação sobre a inclusão social e acessibilidade para pessoas com deficiência visual no Brasil.
Downloads
Referências
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 16452:2016. Audiodescrição na comunicação: audiodescrição. Rio de Janeiro: ABNT, 2016.
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS MEMBROS DO MINISTÉRIO PÚBLICO DE DEFESA DOS DIREITOS DOS IDOSOS E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. A pessoa com deficiência e sua relação com a história da humanidade. São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.ampid.org.br/ampid/Artigos/PD_Historia.php. Acesso em: 1 jun. 2023.
CHAUÍ, Marilena. Cidadania Cultural: O Direito à Cultura. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 1º edição, 2006, 147p.
BENEVIDES, Maria Victória. Cidadania e direitos humanos. Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, 2004. Disponível em: http://www.iea.usp.br/textos/benevidescidadaniaedireitoshumanos.pdf. Acesso em: 29 maio 2023.
BERSCH, Rita. Introdução à tecnologia assistiva. Centro Especializado em Desenvolvimento Infantil. Porto Alegre - RS, 2008. Disponível em: http://soplaar.com/material_individual/pdf/144S832O4P507L538A401R111.pdf. Acesso em: 1 maio 2023.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Legislação Informatizada - Decreto nº 1.428, de 12 de setembro de 1854 - Publicação Original. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-1428-12-setembro-1854-508506-publicacaooriginal-1-pe.html. Acesso em: 10 maio 2023.
BRASIL. Decreto nº 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Regulamenta as Leis nos 10.048, de 8 de novembro de 2000, que dá prioridade de atendimento às pessoas que especifica, e 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil: Brasília, n.116, 2 dez. 2004. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5296.htm. Acesso em: 20 maio 2023.
BRASIL. Ministério das Comunicações. Portaria nº 310, de 27 de junho de 2006. Aprova a Norma nº 001/2006 - Recursos de acessibilidade, para pessoas com deficiência, na programação veiculada nos serviços de audiodifusão de sons e imagens e de retransmissão de televisão. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil: seção 1, Brasília, n.122, p. 34, 28 jun. 2006.
CAPURRO, Rafael. Epistemologia e ciência da informação. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 5., 2003, Belo Horizonte. Anais [...]. Belo Horizonte: Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Ciência da Informação e Biblioteconomia, 2003.
CAPURRO, Rafael; HJORLAND, Birger. O conceito de informação. Revista Perspectivas em Ciência da Informação, v.12, n.1, p.148-207, jan./abr. 2007. Disponível em: http://bogliolo.eci.ufmg.br/downloads/CAPURRO.pdf. Acesso em: 26 de abr. 2023.
DEL PRIORE, Mary; VENANCIO, Renato. Uma breve história do Brasil. São Paulo: Editora Planeta, 2010.
DEMO, Pedro. Metodologia do Conhecimento Científico. São Paulo: Editora Atlas S.A, 2000.
ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 5., 2003, Belo Horizonte. Anais eletrônicos [...]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2003. Disponível em: http://enancib.ibict.br/index.php/enancib/venancib/schedConf/presentations. Acesso em: 3 maio. 2023.
ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 9., São Paulo. Anais eletrônicos [...]. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2008. Disponível em: http://enancib.ibict.br/index.php/enancib/ixenancib/schedConf/presentations. Acesso em: 15 maio. 2023.
ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 14., Florianópolis. Anais eletrônicos [...]. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2013. Disponível em: http://enancib.ibict.br/index.php/enancib/xivenancib/schedConf/presentations. Acesso em: 18 maio. 2023.
ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 19., Londrina. Anais eletrônicos [...]. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2018. Disponível em: http://enancib.marilia.unesp.br/index.php/XIX_ENANCIB/xixenancib/schedConf/presentations. Acesso em: 25 maio. 2023.
FRANCO, Eliana Paes Cardoso; SILVA, Manoela Cristina Correia Carvalho da. Audiodescrição: breve passeio histórico. In: MOTTA, Lívia Maria Villela de Melo; ROMEU FILHO, Paulo (Org). Audiodescrição - Transformando Imagens em Palavras. São Paulo: Secretaria do Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2010.
FRANCO, C. P. Eliana. A importância da pesquisa acadêmica para o estabelecimento de Normas da Audiodescrição no Brasil. Revista Brasileira de Tradução Visual, ed. nº 3, 2010.
HOLANDA, Sergio Buarque. Herança Rural. In: Raízes do Brasil. 26ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1995, p.71-92.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo Demográfico de 2010. Disponível em: ftp://ftp.ibge.gov.br/Censos/Censo_Demografico_2010/Caracteristicas_Gerais_Religiao_Deficiencia/caracteristicas_religiao_deficiencia.pdf. Acesso em: 22 abr. 2023.
LARAIA, Barros de Roque. Cultura: Um conceito Antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1988,113p.
LEÃO, Gabriel Bertozzi de Oliveira e Sousa; SOFIATO, Cássia Geciauskas. A Educação de Cegos no Brasil do Século XIX: Revisitando a História. Revista brasileira de educação especial, v.25, n.2, São Paulo: Bauru, abr./jun. 2019. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382019000200283. Acesso em: 16 maio. 2023.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Tipos de Pesquisa. In: MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Técnicas de Pesquisa. São Paulo: Atlas, 2002.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Métodos específicos das ciências sociais. In: MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos da Metodologia Científica. 5ª edição. São Paulo: Atlas, 2003.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Técnicas de pesquisa. In: MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos da Metodologia Científica. 5ª edição. São Paulo: Atlas, 2003.
MOTTA, Lívia Maria Villela de Melo e ROMEU FILHO, Paulo (Org). Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras. São Paulo: Secretaria do Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2010.
NAVES, Sylvia Bahiense; MAUCH, Carla; ALVES, Soraya Ferreira; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago. Guia para produções Audiovisuais Acessíveis. Brasília, DF: Ministério da Cultura - Secretaria do Audiovisual, 2016.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Programa de Ação Mundial para Pessoas Deficientes, 1982. Disponível em: http://www.direitoshumanos.usp.br/index.php/Direito-dos-Portadores-de-Defici%C3%AAncia/programa-de-acao-mundial-para-as-pessoas-deficientes.html. Acesso em: 03 abr. 2023.
PEREIRA, Júlio Cesar Rodrigues. Análise de dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas para as Ciências da Saúde, Humanas e Sociais. São Paulo: EDUSP, 1999.
PORTAL BRASIL. Acessibilidade. 2013. Disponível em: http://www.brasil.gov.br/acessibilidade. Acesso em: 7 de abr. 2023.
SARACEVIC, Tekfo. Ciência da informação: origem, evolução e relações. Revista Ciência da Informação, 1996.
SASSAKI, Romeu K. Inclusão: construindo uma sociedade para todos. Rio de Janeiro: EVA, 1999.
SASSAKI, Romeu K. Vida independente: história, movimento, liderança, conceito, filosofia e fundamentos. São Paulo: RNR, 2003, p. 12-16.
SASSAKI, Romeu K. Pessoas com deficiência e os desafios da inclusão. Revista Nacional de Reabilitação, ano VII, n. 39, jul./ago. 2004.
SASSAKI, Romeu K. Atualizações semânticas na inclusão de pessoas: deficiência mental ou intelectual? Doença ou transtorno mental? Revista Nacional de Reabilitação, ano IX, n. 43, mar./abr. 2005, p 9-10.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Nada sobre nós, sem nós: da integração à inclusão. 2011. Disponível em: http://www.bengalalegal.com/nada-sobre-nos. Acesso em: 24 abr. 2023.
SHERA, Hauk Jesse. Epistemologia social, semântica geral, e biblioteconomia. Ciência da Informação. Rio de Janeiro, v. 6, n 1, p. 9-12, 1977.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 BIBLOS

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Ao encaminhar os originais, o(s) autor(es) cede(m) os direitos de publicação para a BIBLOS.
Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.