Caporlingua, Vanessa Hernandez, Universidade Federal do Rio Grande - FURG